译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山深林密充满险阻。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
今天终于把大地滋润。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍(ji)、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)头快要消磨完。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹(chui)扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
10.亡走燕:逃到燕国去。
(13)乍:初、刚才。