译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在(zai)爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡(wang)也不知引以(yi)为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么(me)爽口齿间香气存。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。