译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看(kan)今天的人们(men)。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
这里悠闲自在清静安康(kang)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
羡慕隐士已有所托,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我恨不得
注释
6、共载:同车。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
儿女:子侄辈。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑻讼:诉讼。
⑷娇郎:诗人自指。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。