译文
我(wo)从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是(shi)我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用(yong)这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品(pin)德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
使往昔(xi)葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶殒(yǔn ):死亡。
137.显:彰显。
⑽邪幅:裹腿。