译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快(kuai)乐的事自我欣赏自我陶醉。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
长安东边,来了很多骆驼(tuo)和车马。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
187、下土:天下。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
萧索:萧条,冷落。
(3)低回:徘徊不进的样子。