译文
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落(luo),天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如(ru)桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕(hen)在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(1)挟(xié):拥有。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
11.冥机:息机,不问世事。