译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟(niao)双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实(shi)她是在自言自语。
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
想到遥远(yuan)的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
天王号令,光明普照世界;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
7.将:和,共。
⑴发:开花。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
吐:表露。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。