译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
他不识金弹的贵重,把(ba)它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦(liao)退秋水清。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
就:完成。
⑽河汉:银河。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(7)系(jì)马:指拴马。