译文
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
赤骥终能驰骋至天边。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
人世间的事情,如同(tong)流水东逝,说过去就过去了(liao)(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以(yi)前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
端午佳节(jie),皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
气:志气。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”