译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
突然(ran)想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
思念的时候,大家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。