译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
高低不一好像烟(yan)一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
都与尘土黄沙伴随到老。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑺从,沿着。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
③凭:请。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。