译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
北方军队,一贯是交战的好身手,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客(ke)的农家。
乱世出英(ying)雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才(cai)能展翅高飞呢?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂(hun)飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
娶:嫁娶。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
205.周幽:周幽王。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。