译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
关内关外尽是黄黄芦草。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白(bai)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
从弟:堂弟。
黄冠:道士所戴之冠。
浩然之气:正大刚直的气质。
【臣之辛苦】
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。