译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
轻(qing)(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
小巧阑干边(bian)(bian)
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
揉(róu)
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑿轩:殿前滥槛。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
4、致:送达。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
因甚:为什么。