译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
愿白云将自己的思念(nian)带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
五月的天山仍(reng)是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
在画楼上(shang)看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
“魂啊回来吧!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞(mo)地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔(xian)着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(3)疾威:暴虐。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
而:无义。表示承接关系。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。