译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
天气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事(shi)业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
③太息:同“叹息”。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。