译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默(mo)坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
下(xia)了一夜的雨,东(dong)方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
139. 自附:自愿地依附。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。