译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田(tian)里。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数(shu)凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋(qiu)日的风光?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
魂魄归来吧!
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。