译文
旧(jiu)日被霜摧露欺，曾经的(de)红(hong)颜已未老先衰。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
收获谷物真是多，
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿(qing)。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
11、苍生-老百姓。
（12）异类：古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
①游丝：漂浮在空中的蛛丝。冉冉：柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。
嗔：生气。