译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如(ru)猛虎栖息。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
当今,天(tian)下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌(zhang)扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑼痴计:心计痴拙。
33.佥(qiān):皆。
61.嘻:苦笑声。
⑷鱼雁:书信的代称。