译文
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不(bu)该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空(kong)旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以(yi)看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在(zai)风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游(you)人虽然还不旺盛，（但）用泉(quan)水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
人已经老(lao)了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
心星噣(zhou)星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
望一眼家乡的山水呵，
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
注释
意：心意。
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。
(7)植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧（diào吊，一种竹器，古代芸田所用）。子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？’植其杖而芸。”植：同“置”，放置。杖：木杖。悠然：闲适的样子。不复返：不再回到世俗社会。
1.宅第：住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾：亲人和朋友。哭复歌：因显贵而歌，因败亡而哭。
⑿圯族：犹言败类也。
9.矜：骄矜、夸耀。自功：自我夸功。
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。