译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与(yu)野草一起死掉。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
之:到。
12.籍:登记,抄查没收。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。