译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地中转悠了一圈,竟然发现(xian)没有了道路。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
萧然:清净冷落。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。