译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归(gui)去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
魂魄归来吧!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(20)再:两次
②西塞山:浙江湖州。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。