译文
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
魏武帝治理的(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
尾声:“算了吧(ba)!
我思念家乡,忆(yi)念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(6)休明:完美。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。