译文
此次离别不知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
我效仿(fang)古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我正在(zai)南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
绝:渡过。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑷但,只。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。