译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙(sha)。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
遥远漫长那无止境啊,噫!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
斟(zhen)满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝(ning)望。再说不出一句话语。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
恻:心中悲伤。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(6)凋零:凋落衰败。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。