译文
朋(peng)友盼着相见(jian),却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画(hua)角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
(3)斯:此,这
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
①郭:外城。野死:战死荒野。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑪兴洽:兴致和谐融洽。