译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多(duo)风(feng)景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭(ting)在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚(chu)人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私(si)人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
魂魄归来吧!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(60)见:被。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。