译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小(xiao)儿也笑上一笑。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多(duo)年辛勤伺候你,你却对我不优待(dai)。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
悬:悬挂天空。