译文
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了(liao)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我(wo)所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田(tian)种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他(ta)的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
8:乃:于是,就。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。