译文
九月九日茱萸成(cheng)熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
张覆:张开树盖遮蔽
春半:春季二月。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。