译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
参(can)战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先(xian)生真君(jun)子,青铜器般见精(jing)坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
①元年:指鲁隐公元年。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
所:用来......的。