首页 古诗词 晚晴

晚晴

明代 / 张杉

禅客相逢只弹指,此心能有几人知。"
"久与寒灰合,人中亦觉闲。重城不锁梦,每夜自归山。
终谢柴桑与彭泽,醉游闲访入东林。"
"无才加性拙,道理合藏踪。是处非深远,其山已万重。
真后丹元不值钱。老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生砖。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
月从高掌出,泉向乱松鸣。坐石眠霞侣,秋来短褐成。"
从此罢飞凫,投簪辞割鸡。驱车适南土,忠孝两不暌。
社过多来燕,花繁渐老莺。相思意何切,新作未曾评。"
既登玉宸庭,肃肃仰紫轩。敢问龙汉末,如何辟干坤。
经声含石潋,麈尾拂江烟。常说归山意,诛茅庐霍前。"


晚晴拼音解释:

chan ke xiang feng zhi dan zhi .ci xin neng you ji ren zhi ..
.jiu yu han hui he .ren zhong yi jue xian .zhong cheng bu suo meng .mei ye zi gui shan .
zhong xie chai sang yu peng ze .zui you xian fang ru dong lin ..
.wu cai jia xing zhuo .dao li he cang zong .shi chu fei shen yuan .qi shan yi wan zhong .
zhen hou dan yuan bu zhi qian .lao shu ye feng chong yao ye .gu yuan chun yu xian sheng zhuan .
po si lu huai shen .quan ru shao xin chen .cheng ting xiao su du .xu ai ju yang chun .
yue cong gao zhang chu .quan xiang luan song ming .zuo shi mian xia lv .qiu lai duan he cheng ..
cong ci ba fei fu .tou zan ci ge ji .qu che shi nan tu .zhong xiao liang bu kui .
she guo duo lai yan .hua fan jian lao ying .xiang si yi he qie .xin zuo wei zeng ping ..
ji deng yu chen ting .su su yang zi xuan .gan wen long han mo .ru he bi gan kun .
jing sheng han shi lian .zhu wei fu jiang yan .chang shuo gui shan yi .zhu mao lu huo qian ..

译文及注释

译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开(kai)始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
  你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分(fen)子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你迢迢征途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
  《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪(guai)朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
  鲁庄(zhuang)公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”  到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。  打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。

注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
40、耿介:光明正大。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。 
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑹霸图:宏图霸业。

赏析

  全诗三章,运用象征指代的手法,以“《九罭》佚名 古诗”指代周密的安排布置,以“鳟鲂”来指代客(dai ke)人的身份地位。相衬之下,主人地位卑微,客人身份尊贵。后面以“衮衣绣裳”指代客人,地位比“黻衣绣裳”更高。正因为其尊贵无比,所以仅用服饰指代,宛如用“三百赤芾”来比喻新提拔的大夫一般。正是采用了这种层层推进的结构,这首诗才取得了较强的抒情效果。
  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。
  公元743年(唐天宝二(bao er)年),李白在翰林。唐玄宗无意重用他,更加上杨贵妃、高力士、张垍等屡进谗言。于是,他初到长安怀抱的希望终于破灭,打算离开长安。这首诗正作于此时。 
  乐曲如此之美,作者禁不住慨叹说:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”天上的仙乐,人间当然难得一闻,难得闻而竟闻,愈见其妙得出奇了。
  第二章与第一章相似.只是把笔触转向房屋钟鼓,说它们需要“洒扫”、“鼓考”。可见主人并不是吝啬,而足节俭或太忙,因为越是吝啬的人,越会对自己的财物爱惜得无以复加,一定会把它们收拾得整齐干净,不会“弗洒弗扫” 再结合主人空有编钟大鼓,却从来都不敲不击,可以推测出主人真的灶忙。虽然家资殷富,但没有享乐的时间和闲心。
  颔联“可怜闺里月,长在汉家营”,是借月抒怀。说今夜闺中和营中同在这一轮明月的照耀下,有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里,这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月,不断地到营里照着他,好像怀着无限深情;而在闺中思妇眼里,似乎这眼前明月,再不如往昔美好,因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月,早已离开深闺,随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情,却偏要处处说月;字字是写月,却又笔笔见人。短短十个字,内涵极为丰富,既写出了夫妇分离的现在,也触及到了夫妇团聚的过去;既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图,也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面,诗人不露声(sheng)色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。见月怀人是我国古典诗歌的传统表现手法,而这里只写月不写人,意象反而更丰富生动。这“闺里月”既是思妇的眼中月,又是征人的眼中月,既有千里共婵娟之意,又有思妇心神飞度,想见征人之意。诗意双关,征夫、思妇相思之情之景俱在其中,显得清新别致。
  这首诗突出了李白创作融情于景的特点,语言简练,通俗易懂。
  这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经《送友人》李白 古诗来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
  “岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。”在“入山三日”,相伴相依的旅程中,“溪水有情”之感不免与日俱增,因此当登上岭头,就要和溪水分头而行的时候,心中便不由自主地涌起依依惜别之情。但却不从自己方面来写,而是从溪水方面来写,以它的“惜别”进一步写它的“有情”。岭头处是旅途中的一个站头,诗人这一晚就在岭头住宿。在寂静的深山之夜,耳畔只听到岭头流水,仍是潺湲作响,彻夜不停,仿佛是在和自己这个同行三日的友伴殷勤话别。这“潺湲一夜声”五字,暗补“三日同行”时日夕所闻。溪声仍是此声,而当将别之际,却极其自然地感觉这溪水的“潺湲一夜声”如同是它的深情的惜别之声。在这里,诗人巧妙地利用了分水岭的自然特点,由“岭头”引出旅人与溪水的“分头”,又由“分头”引出“惜别”,因惜别而如此体会溪声。联想的丰富曲折和表达的自然平易,达到了和谐的统一。写到这里,溪水的“有情”已经臻于极致,诗人对溪水的深情也自在不言中了。
  刘桢的诗刚劲挺拔,卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者,妙绝时人”。《《赠从弟》刘桢 古诗》共三首,为其代表作,尤以第二首著称于世。
  诗的前三章描写战前准备的情况,在细部刻画上均采用了画面的描绘与心理暗示相叠加的技法。第一章说“我出我车,于彼牧矣;自天子所(zi suo),谓我来矣”,以“《出车》佚名 古诗”“到牧”“传令”“集合”四个在时空上逼近,时间上极具连贯性的动作,烘托出一个战前紧急动员的氛围。末二句又以“多难”和“棘”二词暗示出主帅和士卒们心理上的凝重和压抑(ya yi)。第二章则以苍穹下林立的“旐”“旄”“旂”“旟”之“旆旆”,写军行至“郊”的凛然气势。末了又以“悄悄”“况瘁”写在开赴前线的急行军中士兵们焦急紧张的心理。第三章以“《出车》佚名 古诗彭彭、旂旐央央”再叙军容之盛。在正确地部署了战斗的同时,用“赫赫”及“襄”暗示出作者对赢得这场战争的自信。
  孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情,便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。
名句赏析  本文中写景的名句是:“无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。”这里运用白描手法,语言简练,但形象逼真,妙趣横生
  颔联以伏波将军马援的故事暗点“古道西风瘦马”之意,令人瞻望前途,不寒而栗。作者说:想当年,伏波将军马援率领大军南征到此,叱咤风云,威风八面,战旗猎猎,金鼓声声,似在目入耳,可睹可闻;后人将其铸成石像,立于湘水西岸将军庙前,如巨人翁仲铜像立于咸阳宫门外一般,供人瞻仰,何其光灿。而今他等踏上这条古道,只见将军庙前荒草遍地,断壁残垣,不觉怆然泪下,虽是季春,却有《黍离》之悲。物已如此,人何以堪。想想自己的境遇,看看唐王朝的倾颓,则又平添了几分愁思,多加了一层愤懑。这一联妙在借古讽今,即景抒情。写伏波风采,叹自己身世;描故道荒凉,讽当朝衰微,从而再表“憔悴”之意,可谓一石双鸟,言在此而意在彼也。此联失粘,仓促成章之未暇订正,或竟不以律害辞,不以辞害意。亦见唐人知律而不为律所缚也。
  三联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的联想。诗人情来笔至,借景抒怀:时值寒秋,正是令人感到悲凉的季节,无限的惆怅已使我两鬓如霜了;我人往三湘去,心却驰故乡,独对明月,归思更切!“三湘”,指湖南境内,即诗人此行的目的地。而诗人的家乡则在万里之遥的蒲州(今山西永济)。秋风起,落叶纷下,秋霜落,青枫凋,诗人无赏异地的秋色之心,却有思久别的故乡之念。一个“逢”字,将诗人的万端愁情与秋色的万般凄凉联系起来,移愁情于秋色,妙合无垠。“万里归心对月明”,其中不尽之意见于言外,有迢迢万里不见家乡的悲悲戚戚,亦有音书久滞萦怀妻儿的凄凄苦苦,真可谓愁肠百结,煞是动人肺腑。

创作背景

  刘禹锡出身于庶族地主家庭,从小生活在江南地区,对那里的农民生活是有所了解的。“永贞革新”失败后,刘禹锡被一贬再贬,长期沉于下僚,远居边荒,使他有了更多的接触社会下层的机会,使他对农民的生活有了更多的了解。他对农民的疾苦是比较关心的。在任地方官期间,每遇灾害他便上书请求救济和蠲免。他写了一些表现劳动人民生活和劳动的诗篇,《《插田歌》刘禹锡 古诗》即其中之一。

  

张杉( 明代 )

收录诗词 (1932)
简 介

张杉 字南士,浙江山阴人。

东门行 / 尉迟淑萍

世故东西客,山空断续猿。此心谁复见,寂寞偶芳荪。"
不须两两与三三,只在昆仑第一岩。逢润自然情易伏,
"身着袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。
"一别一公后,相思时一吁。眼中疮校未,般若偈持无。
垠倪散截。迷肠郗曲,zw零霾曀。雀毁龟水,健驰御屈。
"世人不知心是道,只言道在他方妙。
"长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,
"野田荆棘春,闺阁绮罗新。出没头上日,生死眼前人。


献仙音·吊雪香亭梅 / 己奕茜

"幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通。红烬自凝清夜朵,
"门径放莎垂,往来投刺稀。有时开御札,特地挂朝衣。
"五岭难为客,君游早晚回。一囊秋课苦,万里瘴云开。
重重锁到槎牙颠。老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
谁信华池路最深,非遐非迩奥难寻。九年采炼如红玉,
寻幽必有僧相指,宋杜题诗近旧房。"
请师开说西来意,七祖如今未有人。"
慈威示物虽凛凛,在德无秋唯有春。吾知真象本非色,


黄金缕·妾本钱塘江上住 / 雪丙戌

见《吟窗杂录》)"
"还返初成立变童,瑞莲开处色辉红。
蓬岛鸾皇舞翠声。还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。
海门连洞庭,每去三千里。十载一归来,辛苦潇湘水。
莫忘寒泉见底清。"
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。金精落坏陵,剑彩沈古池。
茗爱传花饮,诗看卷素裁。风流高此会,晓景屡裴回。"
今日东归浑似梦,望崖回首隔天波。"


乌江项王庙 / 碧鲁含含

碧涧清流多胜境,时来鸟语合人心。
九月十月争破颜,金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
十五年前会虎溪,白莲斋后便来西。干戈时变信虽绝,
"相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗。
处世无他望,流年有病僧。时惭大雅客,遗韵许相承。"
汉后题诗是怨红。远蝶恋香抛别苑,野莺衔得出深宫。
爱惜麻衣好颜色,未教朱紫污天然。"
冢已迁名境,碑仍待至公。只应遗爱理,长在楚南风。"


江畔独步寻花七绝句 / 干凌爽

"每到秋残夜,灯前忆故乡。园林红橘柚,窗户碧潇湘。
儿亦名鱼鹧,歌称我洞庭。回头深自愧,旧业近沧溟。"
归路日已近,怡然慰心魂。所经多奇趣,待与吾友论。
深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生。"
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。"
突兀盘水府,参差沓天衢。回瞻平芜尽,洪流豁中区。
命薄相如命,名齐李白名。不知耒阳令,何以葬先生。"
堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。仍闻有新作,只是寄相思。"


金陵酒肆留别 / 石涵双

既食丈人粟,又饱丈人刍。今日相偿了,永离三恶途。
对客烟花拆,焚香渥泽新。征黄还有自,挽邓住无因。
"近抛蓑笠者,急善遇休明。未省亲宗伯,焉能识正声。
闭门私造罪,准拟免灾殃。被他恶部童,抄得报阎王。
宁饮三斗尘,无逢权怀恩。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
青云名士时相访,茶煮西峰瀑布冰。"
"落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。


国风·邶风·式微 / 辉寄柔

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。
逸少情有馀,东山境不啻。恭闻圣天子,廊庙犹虚位。
"正论禅寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多。
(为紫衣人歌)
汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。"
"玄元九仙主,道冠三气初。应物方佐命,栖真亦归居。
我有白云琴,朴斫天地精。俚耳不使闻,虑同众乐听。
月满真如净,花开觉树芳。庭前莺啭处,时听语圆常。"


赠项斯 / 漆雕兴慧

贪将到处士,放醉乌家亭。"
停舟仰丽刹,绣组发香墀。咫尺空界色,天人花落时。
分察千官内,孤怀远岳边。萧条人外寺,暌阻又经年。"
"腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。
火里金莲渐渐生。圣汞论时非有体,真铅穷看亦无名。
"身为郢令客,心许楚山云。文墨应经世,林泉漫诱君。
"福田资象德,圣种理幽薰。不持金作缕,还用彩成文。
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。"


月夜江行寄崔员外宗之 / 应花泽

家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。难医林薮烟霞癖,
得者须由道力人。道力人,真散汉,酒是良朋花是伴。
绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。
便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕.
玉扇画堂凝夜秋,歌艳绕梁催莫愁。阳乌落尽酒不醒,
"两岸山青映,中流一棹声。远无风浪动,正向夕阳横。
"幽人还爱云,才子已从军。可信鸳鸿侣,更思麋鹿群。
多求待心足,未足旋倾覆。明知贪者心,求荣不求辱。


读孟尝君传 / 纳喇瑞

"谁知赏嘉节,别意忽相和。暮色汀洲遍,春情杨柳多。
"一叶一竿竹,眉须雪欲零。陆应无祖业,香必是伊腥。
"常恨烟波隔,闻名二十年。结为清气引,来到法堂前。
"芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。
名遂功成自不知。卷箔倚阑云欲雪,拥垆倾榼酒如饴。
吟诗山响答,泛瑟竹声和。鹤板求儒术,深居意若何。"
红藕映嘉鲂,澄池照孤坐。池痕放文彩,雨气增慵堕。
为谁留此物,意在眼中青。樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。