译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为(wei)渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍(bei)感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
216、身:形体。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。