译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昔日石人何在,空余荒草野径。
只因为这五斗米的官(guan)俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
作奸:为非作歹。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
〔11〕快:畅快。