译文
流水(shui)好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
新年都(du)已来到,但还看不到芬(fen)芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
家主带着(zhuo)长子来,
要问在座之中(zhong)谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
258. 报谢:答谢。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(5)当:处在。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑻祗(zhī):恭敬。