译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见(jian)轻(qing)雾迷漫,碧波荡漾。
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停(ting)歇之时。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回(hui)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜(xian)血凝成暗紫。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已(yi)至此,没有办法挽回了,于是就收拾安(an)放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
[6]并(bàng):通“傍”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。