译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
海人没有(you)家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴(dai)不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混(hun),在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是(shi)铁石心肠,能不悲伤?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
违背准绳而改从错误。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(5)以:用。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(1)遂:便,就。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。