译文
车轮转动车辖响,妩媚少(shao)女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
夕阳西下,酒家里(li)好像也显(xian)得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
桃(tao)溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
毛发散乱披在身上。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
①立:成。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
故:所以。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。