译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
自古以(yi)来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
青青的茉(mo)莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香(xiang)风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地(di)飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
③景:影。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。