译文
白发垂到了(liao)肩膀一尺之(zhi)长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
容忍司马之位我日增悲愤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
有顷:一会
妄辔:肆意乱闯的车马。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
1、者:......的人