译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗(su)了吗!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
像冬眠的动物争相在上面安家。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。