译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江(jiang)上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我(wo)身。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香(xiang)在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(38)悛(quan):悔改。
①紫阁:终南山峰名。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(28)养生:指养生之道。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
3.西:这里指陕西。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。