译文
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人(ren)。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不(bu)住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连(lian)一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
一条龙背(bei)井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候(hou)对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
神君可在何处，太一哪里真有？
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去(qu)？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
雨过天晴，夕阳斜照(zhao)，树木的翠影映在禅院之中。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
起初，张咏在成都做官，听说寇准(zhun)做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
注释
②道左：道路左边，古人以东为左。
262、自适：亲自去。
32.遂：于是，就。
⑵青绮门，长安东城最南边的一个城门，本名霸城门。因其门青色，故又名青城门，或青绮门。
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。