译文
可如今,他们的(de)(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有(you)什么心情,和人们携手同去赏灯观看(kan)。谁知道,上元夜也(ye)会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
25奔走:指忙着做某件事。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。