译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋(ba)涉思绪如潮。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
松树活了一千年终究要(yao)死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
④分张:分离。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。