译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我(wo)啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
转(zhuan)眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
眼睁睁看着天灾成害无所助,
魂魄归来吧!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
悉:全、都。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。