译文
有客人(ren)从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的(de)是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度(du)?
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。