译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探(tan)望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了(liao)些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居(ju)们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道(dao):这次你到哪儿去?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一弯月牙照(zhao)人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染(ran)到人的衣服上来。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
萦:旋绕,糸住。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
节:节操。